Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zullen ook het goud, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen nemen; |
| WLC | וְהֵם֙ יִקְח֣וּ אֶת־הַזָּהָ֔ב וְאֶת־הַתְּכֵ֖לֶת וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֑ן וְאֶת־תֹּולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃ פ |
| Trans. | wəhēm yiqəḥû ’eṯ-hazzâāḇ wə’eṯ-hatəḵēleṯ wə’eṯ-hā’arəgāmān wə’eṯ-twōla‘aṯ haššānî wə’eṯ-haššēš: |
| AC | ה והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש {פ} |
| ASV | And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen. |
| BE | They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen, |
| Darby | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, |
| ELB05 | Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen |
| LSG | Ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin. |
| Sch | Dazu sollen sie Gold nehmen und Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von weißer Baumwolle. |
| Web | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
